Для того, чтобы на Ваш сервер могли заходить игроки со steam- и nosteam-верисий Counter-Strike, нужно либо заменить файл swds.dll, либо воспользоваться библиотекой Dproto. Скачать ее можно в данной теме на форуме разработчика: http://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=29&t=52728.

После загрузки архива в папке c:\hlds\cstrike\addons\, где c:\hlds - папка, в которую установлен сервер, нужно создать папку dproto. В скаченном архиве присутсвует файл win32 addons/dproto/dproto.dll. Его нужно поместить в созданную нами папку c:\hlds\cstrike\addons\dproto\. А файл dproto.cfg из скаченного архива нужно поместить в корневую папку сервера (c:\hlds).